Terra Pausa la Blockchain Para Evitar Caída a Cero de Luna y La Reinicia Sin Delegaciones

Nota del editor: Esta historia y su titular se actualizaron después de la publicación original en inglés para reflejar el hecho de que la blockchain de Terra se reinició.

Después de que la stablecoin UST de Terra perdiera su vinculación con el dólar estadounidense a principios de esta semana, la criptomoneda LUNA de la firma entró en caída libre. Y hoy, después de perder casi el 100% de su valor durante la semana pasada, los validadores de Terra anunciaron que detendrían el funcionamiento de la blockchain.

Según un tuit de la cuenta oficial de Terra, los validadores "decidieron detener la cadena de Terra para evitar ataques de gobernanza tras la grave inflación de $LUNA y un coste de ataque significativamente reducido."

En otras palabras, dado lo drástico de la caída del precio del token de gobernanza LUNA, la red blockchain se volvió rápidamente mucho más susceptible a los atacantes.

En una cita-tweet posterior, Terra escribió que la interrupción sería temporal: "Los validadores están aplicando un parche para deshabilitar más delegaciones, y se coordinarán para reiniciar la red en unos minutos."

Los desarrolladores de Terra anunciaron aproximadamente una hora y media después que la blockchain había reanudado la producción de bloques, aunque con el staking en la red deshabilitado. "Las delegaciones están deshabilitadas ahora que la cadena está en vivo con la nueva fusión de código", tuitearon.

LUNA se encuentra actualmente a un precio de poco más de 0,01 dólares por moneda, según datos de CoinMarketCap, una caída precipitada desde un punto de precio de más de 81 dólares hace apenas una semana. Esto supone una caída del 99,99% en la última semana, aunque gran parte del descenso se ha producido en los últimos tres días.

Hoy mismo, Terraform Labs -los creadores de LUNA y UST- han dado a conocer una serie de medidas destinadas a salvar el ecosistema Terra tras el colapso de ambas monedas.

Terraform Labs dijo que quemaría (o destruiría efectivamente) cualquier UST restante en el pool de la comunidad, así como también quemaría cualquier UST que esté funcionando en Ethereum, y pondría en staking 240 millones de dólares de LUNA para evitar potenciales ataques de gobernanza. La medida de detener la blockchain hoy está diseñada de manera similar para evitar tales ataques.

Los observadores de la industria de las criptomonedas y los conocedores ofrecieron opiniones muy negativas sobre el anuncio. El pilar de criptomonedas en Twitter, Cobie, que presenta el podcast UpOnly, calificó la medida de "un poco jodida" en Twitter.

"Su plan es dejar que la hiperinflación de Luna disuelva la deuda mala de UST, pero la seguridad de la cadena de Luna baja a medida que la hiperinflación reduce su precio", continuó Cobie. "¿Así que la cadena ni siquiera es lo suficientemente segura como para continuar con su plan de recuperación?"

Describiéndolo en términos futbolísticos, el presentador del podcast What Bitcoin Did, Peter McCormack, comentó: "Es el minuto 89, van perdiendo 432-0 y se han escapado con el balón".